Olga Kulchynska a studiat teoria muzicii laInstitutul de Muzică R.Glier din Kiev și a continuat cu studiile vocale la Academia Națională de Muzică P.I. Ceaikovski din Ucraina. Pe lângă Premiul I la Concursul Francisco Viñaș, ea a câștigat numeroase concursuri vocale internaționale, inclusiv Premiu lIII la Concursul Operalia al lui Plácido Domingo din 2016, Premiul III la Concursul Internațional de Canto Bul-Bul din 2012 din Baku și Premiul I la Concursul Internațional de Muzică Mykola Lysenko din 2012 din Kiev. La începutul carierei sale, Olga Kulchynska s-a alăturat Programului pentru Tineri Artiști al Teatrului Bolșoi din Moscova și a fost un membru de bază al companiei între 2014 și 2017. Acolo, a interpretat rolurile Marfă (Mireasă țarului), Corinna (Îl viaggio a Reims), Gilda (Rigoletto) și Susanna (Nuntă lui Figaro).
De atunci, ea a interpretat rolurile Pamina (Flautul fermecat) la Bayerische Staatsoper din München, Staatsoper Hamburg și la Festivalul Castell de Peralada, Musetta (La Bohème) la Opera din Roma, Opera Națională Olandeză și Metropolitan Opera din New York, Giulietta (I Capuleti e i Montecchi) la Opernhaus Zürich. Recent, a cântat rolul Ilia (Idomeneo) la Festivalul Bayerische Staatsoper din München, Blanche (Dialogurile carmelitelor) în Zürich, Micăëla (Carmen) la Opera de Stat din Viena, Volkhova (Sadko) la Teatrul Bolșoi din Moscova.
Sezonul 2023-2024 o vede în rolul Gänsemagd (Königskinder) la Opera Națională Olandeză, și debutează în rolul Mimí (La Bohème) la Opernhaus Zürich și în rolul Natașa (Război și pace) la Bayerische Staatsoper din München. La Opera din Paris: Bărbierul din Sevilla (Rosina), 2018.
